-Switched over to Herodotus for my morning reading instead, which is working out a lot better. I think we've finally gotten to the bit where the Persians are going to invade.
-Started working harder on Chinese. I found this Chinese Reading Practice website, and I've been working my way through the beginner material and it's a lot of fun (and I can tell I'm learning stuff too). (And the children's stories are pretty adorable.) Also, taking lusentoj's advice but applying it to 中文 rather than 日本語 (sorry, lusentoj :P), I've been watching the really awesome Chinese drama Nirvana in Fire, which I've already watched subbed in English, entirely in Mandarin. The show itself is really good, and beautiful; watching at the language I don't speak has been an interesting experience. So far it's mostly been getting better at recognizing words I do know, but there's also being a few new words I picked up, or combination of two words I knew but in a new way: e.g. 好 means good, 手 means hand, and now I've learned 好手, which means 'good hand' but also 'expert' or 'professional.'
-(Nirvana in Fire is available subbed in English at Viki, by the way. She says totally innocently...)
-(on the other hand I've been letting my Latin slide, and I really need to keep up with that. Maybe I should use some kind of habit tracking thing? Just to make sure I do it regularly?)
-Had a doctor's appointment about my wrists, since they're taking forever to heal. He sent me off to get an x-ray and a blood test, I guess we'll see how those go.
-Had my first ever massage! It was...fine. Man, my shoulders are really tight.
-My sister bought me some beautiful discworld art at Otakuthon! It's a scene with Sybil, Vimes, and young Sam, and it's got all kinds of details and the colors are really beautiful, it's great.
-Read the First Act of The Importance of Being Earnest with G, the friend I mentioned last time. He said he'd finish reading the rest of it later--we'll see--but I'm glad we read some of it, it's right up his alley.
-Finally went out and got some more of my favorite breakfast tea. So now I have some! Yay!
-Opened an email by saying "When shall we three meet again?" and then listing the weather forecast for the next week :P
On th' other side up rose
BELIAL, in act more graceful and humane;
A fairer person lost not Heav'n; he seemd
For dignity compos'd and high exploit:
But all was false and hollow; though his Tongue
Dropt Manna, and could make the worse appear
The better reason, to perplex and dash
It was entirely worth it.
-Got new clothes. Finally! Yay! I haven't had new summer clothes in...a while. Mine mostly either have holes or are technically hole-less but very worn. Also: I now have pants.
-Inched ever closer to finishing the Turkish tree on Duolingo. I am so close! I have six skills left! Almost almost done...
-Read some T.S. Eliot poems. Occasionally running straight into some of his anti-semitism, which always slaps you straight out of the poem. Also: he really likes images of drowned men.
-Upon discovering my friend has never seen or even read The Importance of Being Earnest, arrange that next time he came over we'd read it out loud.
-Chatted with my sister.
I can recognize good advice when I'm hit over the head with it. Multiple times. By multiple people. Including various health professionals and my therapist.
And, I mean, I can feel it, too. I'm stressed. And my arms are too tight. So.
I'm dropping all the languages I'll be able to pick back up pretty quickly even if I take an extended break. So that means I'll still be doing Hebrew, Greek, Russian, Turkish, and Japanese on Duolingo, and Latin vocab and Chinese off of it. I'll probably still read for five minutes a day in French, but I'm not sure what to do about the Latin translation. Translating Livy is actual mental work, and it does get tiring to do every day, especially if that day is busy. I've been thinking about it and I think the thing to do is to do more translation but on fewer days: Tuesday and Thursday, probably, since that was how my Latin class was and that's how I got this far to begin with.
I also need to split up my exercises. Apparently I can't do all of them every day, I'm just stressed out my muscles and that's no good. Putting the division here so I remember:
( Read more... )
Well. Now maybe I'll be able to finish my book.
It's not anything to worry about, I've just been fairly busy lately--well, relatively speaking. Talking to friends, and I'm thinking about--well, never mind. But it's something that could take up a lot of my energy. But it looks like it might be a lot of fun. And my languages in physio can take up more of the day than I really like, especially when I run into other things that need doing.
I worry a little bit my mom, sometimes. My dad and I, and sometimes even my sister, pretty much solve all her tech problems for her, and I can't help but think she'd no more if she can no she had people around who could help her. Though granted not as much more as dad and I know. And of course she's got a point about prioritization, and it's really not like we're going anywhere--well, I'm going to move out, of course, but hopefully not too far, and I'll always be available online and so forth. And she's a lot better than my grandpa.
New Japanese words I learned today:
じん, or in kanji 人 - jin. It's funny, because in Mandarin it's pronounced rén (and the r can make a kind of an voiced sh sound), so they're kind of similar. Come to think of it guó and goku aren't too different either; I mean they both have a g at the beginning and then a u and an o, even if they're in a different order. I wonder if there's some sort of set of sound-change rules I could memorize, to help me remember how to pronounce kanji? One of my friends was studying linguistics, and when we were doing Latin he was able to do something kind of similar to help memorize the vocab.
Oh. And I think I should look for more icons, I want to be able to express more things than what I've got now.
I'd love to be baking in this weather--making cookies, mmm--but of course I can't get the mixer out on my own, so I'll have to wait for another time. Maybe once Mom gets home, if she's not going to be cooking. In the meantime I'm reading Alternity.
-the hiragana is giving me a bit of trouble, but I'll pick it up eventually (likewise the Russian alphabet). What really struck me, though, is the characters.
It's silly: I know that Japanese uses more less the same characters as Chinese; I know that even when they mean the same thing, they're pronounced differently. And yet when I looked at 中国, my brain responded to its Chinese training, and I had a very hard time with the notion that in Japanese it's not pronounced 'zhōngguó'. I'm not actually sure if it's helpful that it means the same thing. (It definitely didn't help that 国 is two syllables in Japanese!)
I suppose I'll get used to it eventually, learn to tell that kind of thing from context.
-the thing about Danish is it it's absolutely possible to get a sentence that includes the words 'and', 'et', and 'og' ('duck',
'a(n)', and 'and', respectively). Which wouldn't be a problem but I've learned my whole life to see two of those words as meaning 'and', and neither of them are the one that means 'and' in Danish :P
-it's funny: sometimes when I need to translate a word in a non Indo-European language, I look at the word and it feels like I have absolutely no idea. I just really feel like I've got no clue. But, I need to put something down--so I'll just put down whatever comes into my head. And most of the time that actually turns out to be the answer! It's funny, because obviously I don't consciously remember the word. More than that, I feel convinced I can't remember the word, and even after I've come up with it I don't recognize it as right! Andyet.
Mom's home. Hmmm. I think I'll make rice pudding instead.
I did end up taking one of the illuminated letters for poetry &c., but not one of the S's--a D, as it turns out (I mean, I think it's a D. I'm pretty sure?)
I think that's enough to be getting on with for now. We'll see how it goes from here!
Even just trying to find two, this is harder than I expected--a combination of choice overload (holy shit, there's a lot of icons out there) and that my two favorite shows are little-iconed, and my favorite characters from those shows apparently not popular for iconing even within that limited subset. (Which isn't a complaint--people should do what they like!)
Right now I'm thinking 41 here for default (though I was also tempted by the fox at 9 here), and one of these illustrated letters for poetry etc.--maybe one of the S's? We'll see.
I guess we'll see how it goes!
First step: poke at themes.